문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 질풍! 아이언리거 (문단 편집) == 국내 방영 == 국내에서는 본래 비디오로 먼저 발매되었고 이후 비디오판을 그대로 [[SBS]]와 7개 지역민방[* [[광주방송|kbc]], PSB(현 [[KNN]]), [[전주방송|JTV]], [[울산방송|ubc]], [[대전방송|TJB]], [[대구방송|TBC]], [[청주방송|CJB]]]에서 '''미래영웅 아이언리거'''란 제목과 함께 새로운 창작 주제가를 넣어서 1998년 2월 18일부터 26일까지 매주 수~목 5시 45분에 방영하다가[* 그 이전에는 <[[천방지축 덩크슛]]>이 편성됐다.] 3월 4일부터 4월 3일까지 시간대를 바꾸어 매주 수~금 5시 50분에 방영했고, 4월 8일부터는 매주 수~목 5시 50분에 방영하는 것으로 다시 바뀌어 4월 30일에 종영하였다. SBS판 번역은 이소영, 녹음연출은 신봉철 PD가 각각 맡았다. 더빙 퀄리티도 좋고 번역도 매끄러운 수작이지만 아쉽게도 3화 이후의 자료는 소실되었는지 구할 수가 없다. 주인공 '매그넘 에이스'(한국명: 마하)의 성우를 [[이규화]]가 맡아 유명했으며, 원로 성우인 [[박일(1946)|박일]]이 감독인 에드워드 긴죠를 맡고 [[노민]] 성우가 악역 [[기로치]]를 맡는 등. 거물급 성우들을 다수 캐스팅하였다. 특히 지금은 작고한 [[최병상]] 성우의 다역 연기가 압도적인 작품인데, 작중 주연 멤버인 [[GZ(아이언리거)|GZ]]에 [[골드 마스크]] 같은 주연급 악역에 여러 조연들까지 많이 맡아서 열연했다. 오프닝 곡은 오리지널 곡으로 새로 뽑았다. 이후 SBS 더빙판을 기반으로 발매한 비디오판은 음성은 SBS 더빙판 재탕이지만 오프닝을 해당곡이 아닌 원작의 오프닝을 개사한 곡으로 삽입했다. 상세한 내용은 아래 주제가 단락을 참조. 당시 한국에서 방영된 만화들이 다 그렇듯이 등장인물, 필살기들이 개명을 당했는데, 필살기의 경우 어떻게 된 일인지 원작보다 어감이 좋은 경우가 대부분(…). 원래 이름과 한국판 이름에서는 거의 연관성을 찾기 힘든데, 어떤 이유로 이러한 이름들이 붙여졌는지는 불명.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기